牡丹虽好，全仗绿叶扶持
mǔ dān suī hǎo，quán zhàng lǜ yè fú chí
| 拼音 | mǔ dān suī hǎo，quán zhàng lǜ yè fú chí |
|---|---|
| 解释 | 比喻人不管有多大能耐，总得有人在旁协助。 |
| 出处 | 清·曹雪芹《红楼梦》第一一零回：“俗话说的，‘牡丹虽好，全仗绿叶扶持’，太太们不亏了凤丫头，那些人还帮着吗！” |
| 造句 | 本来中国有句老古话：牡丹虽好，全仗绿叶扶持。光是一朵牡丹花，并不好看，必待带叶，然后完成了牡丹之美。 ★《茅盾散文集·杂感随想·花与叶》 |
| 用法 | 作宾语、定语、分句；用于劝诫人 |
| 英语 | With all its beauty the peony needs the green of its leaves to set it off. |
